Berceuse
Berceuse (Canción de cuna) Boston 16 de marzo No; dormida, no te beso. Tú me has dado tu alma con tus ojos abiertos - ¡oh jardín estrellado!- a tu cuerpo. No, dormida no eres tú... No, no, ¡no te beso! - ... Infiel te fuera a ti si te besara a ti... No, no, no te beso...- Juan Ramón Jiménez. Diario de un poeta casado . El poema se escribió en Boston, el 16 de marzo, aunque no es un dato definitivo. El yo lírico contempla el sueño de la amada y vela su descanso al tiempo que el mismo sueño, la fascinación de la contemplación del mismo, impide un beso. El inicio y el final del poema son claros en la idea: no te beso porque estás dormida. Si te besara, sigue el yo lírico, te sería infiel, porque durante el sueño eres otra. Es el ejemplo canónico de la escena de la contemplación de bellas durmientes en la literatura. El principal elemento de la escena de las mujeres dormidas es la otredad. Es decir, la conversión de la dormida en otra, según la ve el contemplador, como s...